Gemeinde
Gelterkinden
Rabatte Bachgasse

Bitte bleiben Sie zu Hause

23.03.2020

Der Gemeinderat wendet sich an die Bevölkerung.

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner

Durch Corona ist die Welt eine andere geworden – vieles, was uns lieb und teuer ist müssen wir im Moment aus Rücksicht auf unsere Mitmenschen zurückstellen. Detailhandel, Gastrobetriebe und KMU’s bangen um ihre Existenzen.

Die Anzahl der bestätigten Coronavirus-Fälle und der an den Folgen der Krankheit verstorbenen Personen in der Schweiz steigt zunehmend. Ein Abflachen der Kurve wird es nur geben, wenn sich die Schweizer Bevölkerung an die Regeln hält.

Es ist eine Tatsache, dass jeder einzelne von uns dazu beitragen kann, dass die Infektionszahlen nicht weiter rasant steigen. Die Familien organisieren sich, damit sie ihre schulpflichtigen Kinder betreuen können - denn alle Schulen sind bis mindestens nach den Osterferien geschlossen. Alle Restaurants, Bars und Geschäfte bleiben geschlossen. Die Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln, Medikamenten und Waren des täglichen Gebrauchs ist weiterhin gewährleistet. Die Bevölkerung hält sich an die vom Bundesrat erlassenen Regeln wie Abstand halten, gründlich Hände waschen, keine Hände schütteln, in Taschentuch oder Armbeuge husten und niesen, bei Fieber und Husten zu Hause bleiben.

Es ist beeindruckend, was Verkaufs-, Versorgungs-, Pflege- und Gesundheitspersonal, Polizei, Armee, Zivilschutz und der Freiwilligendienst in diesen Tagen und Wochen leisten – die Liste lässt sich problemlos verlängern. Ihnen allen sind wir zu grossem Dank verpflichtet – ihnen allen gegenüber stehen wir in der Verantwortung.

Halten wir uns also an die Regeln aber vor allem - bleiben wir zu Hause, wenn wir älter als 65 oder krank sind. Ein Aufruf von Ärzten bringt es auf den Punkt: "Wir bleiben für euch hier - bitte bleibt für uns zu Hause".

Ein grosses Dankeschön an alle, die sich bereits heute an diese Regeln halten.

Wenn jeder und jede Einzelne von uns das in seiner Macht stehende bedingungslos tut, können wir Ansteckungen vermeiden. Ich weiss, es ist nicht einfach, das spüre ich am eigenen Leib.

Nützen Sie deshalb die Angebote, die Ihnen zur Verfügung stehen damit Sie zu Hause bleiben können – so auch «Gelterkinden hilft – jetzt – spontan» - wir sind für Sie da.

Für den Gemeinderat
Ihre Christine Mangold
Gemeindepräsidentin Gelterkinden

Gemeindeverwaltung

Marktgasse 8
4460 Gelterkinden
Tel. 061 985 22 22 
Fax 061 985 22 33
gemeinde(at)gelterkinden.ch

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Montag: 09.30 - 11.30 Uhr / 14.00 - 18.30 Uhr
Dienstag: 09.30 - 11.30 Uhr / 14.00 - 16.30 Uhr
Mittwoch: 09.30 - 11.30 Uhr / 14.00 - 16.30 Uhr
Donnerstag: 09.30 - 11.30 Uhr / geschlossen
Freitag: 09.30 - 11.30 Uhr / 14.00 - 16.30 Uhr

Die App der Gemeinde Gelterkinden kann im App-Store für Android und Apple heruntergeladen werden.

QR-Code App Gelterkinden